Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مساهمة عينية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça مساهمة عينية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Además, se han recibido contribuciones en especie de la Argentina, Portugal, el Sudán y Turquía. Se estima que se requerirá un mínimo de 4 a 5 millones de dólares de los EE.UU.
    وبالإضافة إلى ذلك، قدمت الأرجنتين والبرتغال وتركيا والسودان مساهمات عينية.
  • * Se recibieron contribuciones en especie del Brasil (equipo informático y asistencia técnica) y Portugal (material electoral).
    * كانت هناك مساهمة عينية قدمها كل من البرازيل (معدات حاسوبية ومساعدة تقنية) والبرتغال (مواد خاصة بالانتخابات).
  • El cuadro 3 (véase el anexo 2) contiene información sobre las contribuciones en especie de los gobiernos.
    ويقدم الجدول 3 (انظر المرفق 2) معلومات عن المساهمات العينية المقدمة من الحكومات.
  • Para calcular esos objetivos se tienen en cuenta las contribuciones en especie.
    وعند السعي إلى التوصل إلى هذه الأهداف، تؤخــذ المساهمــات العينيــة في الاعتبار.
  • Invita a las Partes y a otros interesados a que aporten contribuciones en especie y voluntarias en apoyo de las actividades fundamentales del Programa de modalidades de asociación;
    يدعو الأطراف وغيرها إلى تقديم مساهمات عينية وطوعية بهدف دعم الأنشطة الرئيسية لبرنامج الشراكة؛
  • Ello requeriría contribuciones voluntarias en efectivo o en especie para establecer la estructura, formular el contenido y actualizar las páginas web;
    وهذا ما يقتضي الحصول على تبرعات نقدية أو مساهمات عينية لتصميم بنية هذه الصفحات ومحتواها وتحديثها؛
  • Se procurará obtener contribuciones en especie y financieras adicionales para apoyar el importante trabajo que constituye este proceso de evaluación.
    وسيتم توجيه الدعوة إلى تقديم مساهمات عينية ومالية لتدعيم الإلتزام الرئيسي الذي تمثله عملية التقييم الحالية.
  • Observaciones de la administración. El UNITAR velará por que las contribuciones en especie sean registradas debidamente al cierre del bienio 2004-2005.
    تعليقات الإدارة - سيكفل المعهد تسجيل المساهمات العينية تسجيلا صحيحا في ختام فترة السنتين 2004 - 2005.
  • Además de los fondos voluntarios, varios Estados han hecho contribuciones en especie para apoyar el Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
    إضافة إلى التبرّعات، قدّمت عدة بلدان مساهمات عينية دعماً لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
  • Las contribuciones fueron realizadas por los siguientes países: Alemania, Austria, Canadá, Dinamarca, España, Estados Unidos de América, Francia, Italia, Noruega, Países Bajos, Reino Unido y Turquía.
    وبالإضافة إلى ذلك، وردت مساهمات عينية من كل من الأرجنتين والبرتغال، وتركيا، والسودان.